传承与发展中的多彩贵州民族文化瑰宝
——《中国少数民族民间音乐经典系列·贵州卷》读后
□谢亚鹏
《中国少数民族民间音乐经典系列·贵州卷》
贵州出版集团
贵州民族出版社
党的二十大报告明确提出了中国式现代化的本质要求,并深入阐述了“两个结合”的丰富内涵。把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,这一理念也为我国文化的发展指明了方向,为传承和发扬中华优秀传统文化提供了重要遵循。2023年,中共贵州省委十三届三次全会决定大力实施“四大文化工程”,其中“民族文化传承弘扬”旨在充分挖掘各少数民族文化的内涵和价值,讲好民族团结进步的生动故事。
中国少数民族民间音乐是中华民族文化的重要组成部分。在此背景下,贵州出版集团、贵州民族出版社立足赓续中华文脉,精心打造贵州民族文化品牌,并于2024年10月推出了一套极具传承和弘扬价值的丛书——《中国少数民族民间音乐经典系列·贵州卷》。这套丛书不仅深入挖掘了贵州地区苗族、布依族、侗族、彝族等少数民族的音乐文化,更从民族音乐的特殊视角生动诠释了中华民族共同体意识。
丛书贵州卷共包含四册:《苗族民歌》《布依族八音坐唱》《侗族民歌》和《彝族民歌》。图书以丰富的内容、独特的视角和精美的形式,通过曲谱歌词、歌词大意、闻声寄语等版块,配以民族风情、生活环境、演唱情景的图片,为读者呈现了一个个充满魅力的民族音乐世界。这些音乐不仅承载了丰富的历史和文化信息,更是民族精神和情感的表达。它们的美学特征鲜明,极具艺术价值、文化价值和思想价值,是中华文化宝库中的瑰宝。
在丛书的编写过程中,编者们通过田野采风、文献整理等方式,对少数民族音乐资源进行了深入的调查。他们现场录音、录像、拍照及记录文字,收集、整理沉淀在民间的经典音乐作品。这些作品不仅反映了各民族的文化特征和共同价值追求,更体现了各族人民群众休戚与共、荣辱与共、生死与共、命运与共的共同体理念。
具体来说,《苗族民歌》以贵州省苗语中部方言区歌曲为主,也收录部分西部方言区的歌曲,共收录了十八首苗族民间歌曲。这些歌曲中,有的是深情柔婉的情歌,有的是率直豪放的飞歌,有的是气势雄浑的劳动歌,记录下苗族人民对美好爱情的向往、对自然界声音的模仿、对历史故事的讲述等。《布依族八音坐唱》收录了十七首贵州黔西南地区布依族流传的曲目,让读者了解八音坐唱被誉为“凡间绝响”“天籁之音”“声音的活化石”的原因。《侗族民歌》主要以侗语标准音来记录,共收录了十八首贵州省侗族民间歌曲。其中的“侗族大歌”为无伴奏、无指挥、多声部复调音乐,似从远古时空穿越而来的天籁之音,散发着独特而迷人的魅力。《彝族民歌》以贵州传统彝文来记录,共收录了十八首旋律优美动听且歌词生动形象、富有诗意的贵州省彝族民间歌曲。
值得一提的是,丛书在歌曲收录地区、民族文字记录与翻译以及出版形式等方面都做了精心的设计和编排。丛书采用了图文并茂的纸质图书加二维码收听收看音视频的融媒体出版形式,这种创新的形式不仅方便了读者的阅读和理解,还让读者能够通过音频和视频更直观地感受民族音乐的魅力。内文的曲谱歌词、歌词大意、闻声寄语版块也各具特点,曲谱部分采用“汉字记民族音+民族文字”和“民族文字+汉字”两种记录方式;歌词大意和闻声寄语则采用中英文对照的形式,满足了不同语言背景的读者的需求。
沉浸式记录民族音乐,全方位展示民族文化魅力。《中国少数民族民间音乐经典系列·贵州卷》丛书的出版,不仅为读者提供了一次深入了解贵州地区少数民族音乐文化的机会,更为促进中国少数民族民间音乐的发展和繁荣做出了重要贡献。因此,这套丛书能够入选“国家‘十四五’重点出版物出版规划项目”“国家民族文字出版专项资金资助项目”,实在是名副其实、当之无愧。